- Jonpi a écrit:
- Je pense surtout qu’il indique par ces mots que la maison Cartier n’a pas l’intention d’aller sur des montres de + de 50 mm de diamètre avec des compteurs, des aiguilles et des poussoirs (des protubérances ?) un peu partout.
Bref, il souhaite rester dans des montres élégantes et portables par tout un chacun AMHA c’est juste ça le coté féminin revendiqué.
Et comme la Femme est l’avenir de l’Homme, cette maison a donc de l’Avenir, c’est en tout cas tout le mal que je lui souhaite.
Tu m’as mal compris, j’y voyais une déduction fausse de la journaliste à partir de ce qu’il vient de dire.
Et de toute façon, les larges extraits de l’itw de Vigneron que j’ai cités disent l’inverse du titre: Sa déclaration sur les gammes par rapport aux genres est vraiment équilibrée.
Ou si cette phrase de titre existe, il faut la restituer dans l’interview (ce qui n’est pas du tout le cas), pour ne pas que ces guillemets apparaissent bizarres à la lecture du corps de l’article… 
P.S: Je note aussi la vitalité – d’après ce qu’il dit – dans certaines tranches d’âge, de la marque en Asie; on pourrait parler de vitalité tout court même
(« Cartier réalise 43 % de ses ventes auprès des moins de 35 ans. En Asie, c’est plus de 50 % »)