Bonjour,
Oui, c’est bien une montre transformée pour être portée au poignet.
Cette transformation était très courante au début du XXème siècle sur les montres dites « de col » (montres de dame à porter autour du cou). Il suffisait de souder deux anses « fil » et de scier le pendant, opération à la portée de n’importe quel bijoutier.
Cela explique la position du XII.
Concernant le calibre, c’est un mouvement à cylindre courant. Sur ta dernière photo il semble qu’il y ait un poinçon sur la platine entre le pont de centre et le pont de seconde mais je n’arrive pas à le lire.
Pour chercher ton poinçon :
https://famontres.com/forums/topic/les-poincons-des-marques-2/