- Ce sujet contient 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 17 années et 1 mois.
-
Messages
-
bonsoir, Unajusted est inscrit , je pense, par opposition aux mentions "ajusted to (three , five) positions "etc , soit quand la montre est reglée par un horloger dans plusieurs positions, Signe d’un calibre, à l’origine destiné à passer les test du cosc pour être certifié chronomètre.
la mention unajusted indque que le calibre n’a pas été réglé indiiduelement mais laisse entendre qu’il aurait pu l’être car de même famille que ceux qui le sont.Bonsoir
En trainant sur les site de vente US je tombe quelque fois sur ce terme "Unadjusted". En l’occurence sur un calibre 613.
Traduit mot à mot je comprend le terme, mais je ne le comprend pas lorsqu’il s’applique a une montre. Je ne sais pas ce qui peut etre "unadjusted".
Merci de votre aide!
SEb
- Elessar a écrit:
- Bonsoir
En trainant sur les site de vente US je tombe quelque fois sur ce terme "Unadjusted". En l’occurence sur un calibre 613.
Traduit mot à mot je comprend le terme, mais je ne le comprend pas lorsqu’il s’applique a une montre. Je ne sais pas ce qui peut etre "unadjusted".
Merci de votre aide!
SEb
L’explication n’est pas technique, mais fiscale.
L’export aux US était stricte, ce terme, plus d’autres petits trucs faisaient baissés les taxes diverses.__________________________________
« Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais ce dont je suis sûr, c´est que la quatrième guerre mondiale se résoudra à coups de bâtons et de silex » A. Einstein- Arno a écrit:
-
- Elessar a écrit:
- Bonsoir
En trainant sur les site de vente US je tombe quelque fois sur ce terme "Unadjusted". En l’occurence sur un calibre 613.
Traduit mot à mot je comprend le terme, mais je ne le comprend pas lorsqu’il s’applique a une montre. Je ne sais pas ce qui peut etre "unadjusted".
Merci de votre aide!
SEb
L’explication n’est pas technique, mais fiscale.
L’export aux US était stricte, ce terme, plus d’autres petits trucs faisaient baissés les taxes diverses.
Merci beaucoup pour cette réponse! Ce terme est inscrit quelque part sur la montre?
SEb
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.