- Ce sujet contient 1,043 réponses, 71 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 9 années et 10 mois.
-
Messages
-
jolie
une qui attend désespérément sa lunette
Superman 530016 Patiné by hitmanflo, sur Flickr
Superman 530016 Patiné sur Mini-Z AWD by hitmanflo, sur Flickr- aden 33 a écrit:
- C’est une bonne voiture robuste et je reste objectif!
Comme la montre, bon modele et robuste
Exactement je confirme
Bonjour les amis,
Veuillez pardonner la traduction informatique (anglais ci-dessous). J’aimerais entendre des avis éclairés sur ce cadran. Compte tenu de l’erreur apparente (c’est-à-dire «TENDING» plutôt que «PENDING»), il serait facile d’arriver à la conclusion que le cadran a été raffiné. Cependant, étant donné qu’il y a quelques-uns de ceux-ci montrés sur ce même forum, et que certains semblent anciens, je me demande si cela aurait pu être une erreur sur une petite production de cadrans d’usine?
Le cadran que j’ai montré est une montre dont je possède. Ceux ci-dessous sont ou appartenaient à d’autres membres du forum.
Tout un aperçu de cette question sera grandement apprécié.
Merci.
Cordialement,
Tony C.
Hello friends,
Please forgive the computer translation (English below). I would like to hear some informed opinions on this dial. Given the apparent misspelling (i.e. « TENDING » rather than « PENDING »), it would be easy to arrive at the conclusion that the dial has been refinished. However, given that there are a few of these shown on this very forum, and that some appear to be old, I am wondering if it could have been a mistake found on a small production of factory dials?
The dial that I have shown is from a watch that I own. These shown below are or were owned by other forum members.
Any insights into this issue will be greatly appreciated.
Thank you.
Regards
Tony C.
- Tony C. a écrit:
- Bonjour les amis,
Veuillez pardonner la traduction informatique (anglais ci-dessous). J’aimerais entendre des avis éclairés sur ce cadran. Compte tenu de l’erreur apparente (c’est-à-dire «TENDING» plutôt que «PENDING»), il serait facile d’arriver à la conclusion que le cadran a été raffiné. Cependant, étant donné qu’il y a quelques-uns de ceux-ci montrés sur ce même forum, et que certains semblent anciens, je me demande si cela aurait pu être une erreur sur une petite production de cadrans d’usine?
Le cadran que j’ai montré est une montre dont je possède. Ceux ci-dessous sont ou appartenaient à d’autres membres du forum.
Tout un aperçu de cette question sera grandement apprécié.
Merci.
Cordialement,
Tony C.
Hello friends,
Please forgive the computer translation (English below). I would like to hear some informed opinions on this dial. Given the apparent misspelling (i.e. « TENDING » rather than « PENDING »), it would be easy to arrive at the conclusion that the dial has been refinished. However, given that there are a few of these shown on this very forum, and that some appear to be old, I am wondering if it could have been a mistake found on a small production of factory dials?
The dial that I have shown is from a watch that I own. These shown below are or were owned by other forum members.
Any insights into this issue will be greatly appreciated.
Thank you.
Regards
Tony C.
Hello je pense plutôt que sur ce modèle bien particulier, Yema a utilisé cette écriture est ce que c’est une erreur ou est ce que c’est volontaire ça je ne sais pas .
Cordialement
Batilou- batilou a écrit:
- Hello je pense plutôt que sur ce modèle bien particulier, Yema a utilisé cette écriture est ce que c’est une erreur ou est ce que c’est volontaire ça je ne sais pas .
Cordialement
Batilou
Merci Batilou.
Donc, vous croyez que ces cadrans étaient originaires d’usine, mais « TENDING » plutôt que « PENDING » était soit une erreur, soit intentionnel (peut-être en raison d’une erreur de traduction)?
Cordialement
Tony C.
- Tony C. a écrit:
-
Merci Batilou.
Donc, vous croyez que ces cadrans étaient originaires d’usine, mais « TENDING » plutôt que « PENDING » était soit une erreur, soit intentionnel (peut-être en raison d’une erreur de traduction)?
Cordialement
Tony C.
Salut Tony
et bien venu dans ce lieu de perdition
une bien jolie Superman que voilà
il y a souvent des eux erreurs sur les cadrans de Superman,j’ai croisé une marqué 600 feet au lieux de 900 feet et une autre avec deux « N » a Superman
,sans oublier que d’une série a l’autres les écritures change d’épaisseur c’est un très beau model qui souffre malheureusement au niveau des la peinture ,toutes celle que j’ai vu en souffre en tout cas
elle déchire 
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.