- Ce sujet contient 988 réponses, 80 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 5 années et 10 mois.
-
Messages
-
Comme quoi les goûts et les couleurs, je préfère le triangle rouge à la trotteuse rouge
__________________________________
Instagram : faceless_watches- Faceless Man a écrit:
- Comme quoi les goûts et les couleurs, je préfère le triangle rouge à la trotteuse rouge
Tu as la Gilt pour ça
Je tombe amoureux de tes versions Faceless man ! Mention spéciale pour la résistance en rouge, la trotteuse rouge et soyons fous le triangle rouge.
Comptez pas sur moi pour me désister en tout cas. Ma place est fermement boulonnée
Punaise j’ai trop hate !!!!!!!!
__________________________________
Longue vie à FAM !!!
- Faceless Man a écrit:
Sympa comme ça !
Je trouve aussi que ça fait pompeux le COSC en Français, je le laisserai en Anglais
L’inscription cosc en 3 lignes (une bleue, une blanche et une rouge) ainsi que le bout de la trotteuse colorée serait sympa.
Tes maquettes sont très belles faceless
- Xander-92 a écrit:
- L’inscription cosc en 3 lignes (une bleue, une blanche et une rouge) ainsi que le bout de la trotteuse colorée serait sympa.
Tes maquettes sont très belles faceless
Effectivement tres bonne idee , et avec le triangle Rouge , la ca rapelle bien nos couleurs nationales .
- mauricelaurent a écrit:
- Effectivement tres bonne idee , et avec le triangle Rouge , la ca rapelle bien nos couleurs nationales .
Il y a déjà une édition limitée avec les couleurs de la France,
Il faudrait déjà se mettre d’accord sur le texte, je ne peux pas faire 50 versions suivant chaque texte…
Le « CHRONOMETRE OFFICIELLEMENT CERTIFIE » ne me choque aucunement, c’est juste qu’on n’a pas l’habitude et si c’est pour remettre le texte en anglais je trouve cela dommage
Après comme je le disais, quelle serait l’appellation approuvée par la marque ? Car c’est le COSC qui certifie ? Rolex qui certifie ?
__________________________________
Instagram : faceless_watches- BLM a écrit:
- Ces versions seraient très très sympa.
La seconde aurait ma préférence je pense.
+1
De la même façon, « CHRONOMETRE OFFICIELLEMENT CERTIFIE » ne me choque pas non plus, c’est la traduction littérale… en Français.- Faceless Man a écrit:
- Il faudrait déjà se mettre d’accord sur le texte, je ne peux pas faire 50 versions suivant chaque texte…
Le « CHRONOMETRE OFFICIELLEMENT CERTIFIE » ne me choque aucunement, c’est juste qu’on n’a pas l’habitude et si c’est pour remettre le texte en anglais je trouve cela dommage
Après comme je le disais, quelle serait l’appellation approuvée par la marque ? Car c’est le COSC qui certifie ? Rolex qui certifie ?
Pareil. Le « officiellement » est le miroir de la version en anglais et ne dénature pas l’équilibre du cadran voulu par Tudor / Rolex. Le reste, je ne comprends pas
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.