- Ce sujet contient 2 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 10 mois et 2 semaines.
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
-
Messages
-
Bonsoir à tous,
Je me renseignais sur les types de fermoir déployant et je me demandais quels sont les termes exactes utilisés en Français pour décrire ce type de fermoir s’il vous plaît:
et celui-ci:
En Anglais, je sais qu’on dit « milled » pour celui du haut et « stamped » pour celui du bas qui se traduit respectivement par « fraisé » et « pressé » en Français mais est-ce les bons termes ?
Merci pour vos éclaircissements.Bonsoir,
Je dirais qu’en français on qualifierait le premier fermoir de « fraisé » ou « usiné » et le second serait dit « embouti » ou en « tôle emboutie ».
3 sujets de 1 à 3 (sur un total de 3)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.