Il me semble que tout le procédé de création d’un cadran argent est très bien détaillé dans le livre « Watchmaking » de George Daniels. Je ne suis pas sur qu’il y ait d’édition française et n’ait malheureusement pas ma copie à disposition pour vous aiguiller…
De ce qui me revient, je crois qu’il déclare polir avec une pierre d’eau d’Ayr (Tam O’Shanter si vous voulez en acheter une de nos jours) en premier lieu, puis chauffer le métal avant de le tremper dans un bain d’acide sulfurique. Le rendu devrait être proche de ce que vous recherchez.