- Ce sujet contient 5 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 8 années et 1 mois.
6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
-
Messages
-
Bonjour.
Je souhaiterai connaitre la marque de ce chronographe Russe.
Si vous connaissez le Russe, j’aimerai aussi connaitre la traduction des inscriptions sur le cadran et sur le dos du boitier.
Merci d’avance .
Bonjour et merci pour l’identification.
C’est donc une ZLATOUST
Et pour le texte sur le dos, avez vous une idée pour la traduction?
MerciBonjour ; c’est trop facile
!1 – en haut de la photo, il s’agit d’un proverbe :
<< Bois beaucoup et mange un peu, mais il te faudra ensuite retrouver le chemin de la maison. >>
2 – au milieu, ce doit être le nom du propriétaire : Alexandre
3 – en bas : << Avec le fidèle souvenir de la ville de Priozersk >>
6 sujets de 1 à 6 (sur un total de 6)
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.