- Ce sujet contient 40 réponses, 12 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 13 années et 5 mois.
-
Messages
-
Les plus courantes sont en espagnol / anglais et chiffres arabes.
Pour avoir quelque chose de spécifique il faudra demander au vendeur.… et les plus désirables — à mes yeux — sont celles en anglais/kanji !
Mais ça c’est une autre histoire
__________________________________
Mac Avoy ou Patrick Stewart ? On s’y perd dans leur chronologie – @mrkod33 sur instagramEt en français alors !!!! est ce que ça existe ?
en attendant j ai validé ma commande de la SKX007 avec chiffres romains…
Dans qques jours je serai donc le petit nouveau du seiko Club ( j espère qu on va m envoyer une carte de membre hi hi hi )__________________________________
L’éternité c’est long, surtout vers la fin.- marcomail a écrit:
- Et en français alors !!!! est ce que ça existe ?
en attendant j ai validé ma commande de la SKX007 avec chiffres romains…
Dans qques jours je serai donc le petit nouveau du seiko Club ( j espère qu on va m envoyer une carte de membre hi hi hi )
Il me semble avoir vu un disque de date en français une fois
Sur une vieille seiko 6138-300X portée par mon horloger
Après, les seiko neuves, vendues en france en boutique … j’en sais rien, j’achète que du vintage sur le web
edit : bon, blagues mise à part : oui le disque de jour existe en français/anglais chez Seiko.
__________________________________
Mac Avoy ou Patrick Stewart ? On s’y perd dans leur chronologie – @mrkod33 sur instagramSur ma Pogue, j’ai le jour en Français/Anglais par exemple.
__________________________________
Seize Six Cent Dix point Cent Onze point Zero Zero Sept point Soixante et Un Trente Neuf- marcomail a écrit:
- merci à tous pour vos réponses ( dis donc ils sont rapides et efficaces dans le sous forum Seiko)
Est ce que tous les modèles comportent l anglais + chiffre romains ( ou espagnol + anglais) ou y a t il des modèles juste en anglais ou juste en espagnol ?et si oui comment les distinguer ?
re-merci d avance
Juste, ça ne sert à rien juste en anglais ou juste en espagnol !! le plus souvent tu as anglais/espagnol et tu choisis celui que tu affiches il n’y a pas les deux en fonctionnement normal !! juste au passage au jour suivant… Ce n’est pas un jour en espagnol et le jour suivant en anglais
- marcomail a écrit:
-
…
j espère qu on va m envoyer une carte de membre hi hi hi
T’auras rien , il faut graisser le modo pour ça
Bonsoir à tous
je suis sur le point de passer le cap Seiko mais j hésite entre 2 modèles ( ou peut être les 2 d ailleurs) mais 2 choses m interpelle :
sur une SKX007K2 le jour est remplacé par apparemment un nombre ne chiffres romains ( III pour être exact) : est ce normal ?
sur une SNZF15K1 le jour est remplacé par VIE , voir photo ci dessous , à nouveau est ce normal ?
Merci d avance pour vos réponses qui vont malheureusement je le sais me faire basculer dans l univers Seiko
Bonne soirée
Marc__________________________________
L’éternité c’est long, surtout vers la fin.merci à tous pour vos réponses ( dis donc ils sont rapides et efficaces dans le sous forum Seiko)
Est ce que tous les modèles comportent l anglais + chiffre romains ( ou espagnol + anglais) ou y a t il des modèles juste en anglais ou juste en espagnol ?et si oui comment les distinguer ?
re-merci d avance
vie = viernes = vendredi (en espagnol)
=> ça veut dire que sur ce modèle, une des deux langues d’affichage des jours est l’espagnol.Et comme tu l’as remarqué, sur certains modèles, une des deux langues d’affichage des jours n’en n’est pas vraiment une puisqu’il s’agit d’un affichage du numéro de jour dans la semaine (donc de I à VII) en chiffres romains, ce qui possède un petit côté « universel ». C’est « normal » dans la production Seiko, au sens qu’on rencontre parfois cet affichage.
Mais bon … Un disque de jour, au pire, ça se change
__________________________________
Mac Avoy ou Patrick Stewart ? On s’y perd dans leur chronologie – @mrkod33 sur instagramSalut ,
Rien d’anormal certaines montres ont un calendrier en chiffres Romain , rarement spécifié dans le texte des annonces.Ils sont rares .
Vie c’est viernes ,vendredi en Espagnol.
Il y a en général deux langues sur la même montre souvent l’anglais et l’espagnol.
On peut choisir la langue au réglage , moi sur ma SKX j’ai choisis l’espagnol Edit : M-rde trop tard
Les dateurs de ces Seiko ont en fait le jour dans deux « langues » (que tu peux choisir au réglage), par exemple anglais et espagnol ou anglais et chiffres (I=lundi, II=mardi, etc.).
C’est parfaitement normal.
__________________________________
« Oh, we could blame it on our hands. They lifted the drink to our mouths so we drank it » La Dispute
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.