Je pense que c’est un modèle de boite générique qui ne servait pas qu’à un type de montre en particulier.
Voici une photo de la même boîte avec un chronomat (sans savoir si c’est bien la boîte d’origine)

Mais il est vrai que sans avoir de photos sous la main, j’ai vu pas mal de 806 avec cette boîte.
Mais en 72, on peut voir sur la photo que les 806 étaient vendues avec la boîte ci-dessous (le modèle a été acheté NOS – crédit photo : en bas à droite)

Une dernière photo avec une boîte similaire et toujours une 806 (petits compteurs donc avant 68)
