Pour illustrer les propos de Gilbert Vacheron: news Blancpain…

Personnellement, j’aime beaucoup aussi. J’aime surtout surtout ce sino-centrisme assumé dans une très belle et très intéressante complication que je porterais avec plaisir. Je n’ai jamais compris pourquoi faire des montres pour des goûts autres qu’européens ou occidentaux – souvent interprétés comme « universels » d’ailleurs – posait problème. On n’est pas obligé de tout aimer mais la démarche n’est pas en soi condamnable. Encore en plus dans ce cas-ci, il y a du contenu horloger comme en témoigne le communiqué de presse :

Citation :

Le Calendrier Chinois Traditionnel de Blancpain se base sur des principes fondamentaux établis depuis des millénaires et profondément ancrés dans la tradition chinoise. Sur son cadran se côtoient l’heure, les minutes et le quantième grégorien avec les indications principales du calendrier chinois : heure-double traditionnelle, jour, mois avec indication des mois intercalaires, signe du zodiac, ainsi que les 5 éléments et les 10 troncs célestes. La combinaison de ces derniers avec les 12 animaux du zodiac qui représentent les branches terrestres suit le cycle sexagénaire central à la culture chinoise. Les phases de lune, élément clé des calendriers complets de Blancpain, sont aussi présentées et jouent ici un rôle important vu le lien entre cycle lunaire et mois chinois traditionnels.

Contrairement au calendrier solaire grégorien qui utilise le jour solaire comme unité de base, le calendrier chinois traditionnel est un calendrier luni-solaire, c’est-à-dire un calendrier solaire dont l’unité de base est le cycle lunaire (29,53059 jours). Une année de 12 mois lunaires (354,36707 jours) étant trop courte d’approximativement 11 jours par rapport à l’année tropique (ou solaire, 365,242374 jours), un mois intercalaire vient parfois s’y ajouter pour préserver la correspondance avec le cycle des saisons. Comme chaque mois du calendrier chinois, y compris les mois intercalaires, commence le jour de la nouvelle lune, sa longueur est de 29 ou 30 jours. Ainsi, lorsqu’une année comporte un mois intercalaire, cette année de 13 mois sera plus longue que l’année tropique. Au contraire, lorsqu’il n’y a pas de mois intercalaire, l’année de 12 mois lunaires est plus courte que l’année tropique. Cette particularité est à l’origine de la variabilité de la date du Nouvel An chinois.

Le nouveau Calibre automatique 3638 qui anime cette montre est doté de 7 jours de réserve de marche, malgré la présence de 434 composants dont 39 rubis. Sa complexité est liée tant au nombre d’indications à afficher qu’à l’irrégularité de leurs cycles. L’heure, les minutes et le quantième grégorien sont présentées au centre. Le compteur à midi indique les heures doubles en chiffres et en symboles (cycle de 24h). Celui à 3h, les éléments et les troncs célestes (cycle de 10 ans). À 9h sont indiqués le mois du calendrier chinois (cycle de 12 mois), son quantième (cycle de 30 jours) et l’indicateur des mois intercalaires, tandis qu’un guichet à midi laisse apparaitre le signe du zodiac de l’année en cours (cycle de 12 ans). Les phases de lune sont affichées à 6h.

Nicolas

plutôt réussi tout çà

etiennedelav a écrit:

je me demandais ce qu’était le point rouge à 9h : en fait c’est l’indication des mois intercalaires : le cadran est numéroté de 一 à 十二 (1 à 12) et il y a un guichet pour le mois intercalaire.
Mais est-ce un calendrier perpétuel?

C’est quoi un mois intercalaire

Gday a écrit:

etiennedelav a écrit:

je me demandais ce qu’était le point rouge à 9h : en fait c’est l’indication des mois intercalaires : le cadran est numéroté de 一 à 十二 (1 à 12) et il y a un guichet pour le mois intercalaire.
Mais est-ce un calendrier perpétuel?

C’est quoi un mois intercalaire

c’est expliqué dans le texte de Blancpain : 12 mois de 29 ou 30 jours font 356 j/an, or une année solaire est de 365 : de temps en temps il faut ajouter un mois pour compenser.
En chinois ces mois s’appellent : 閏月
Plutôt que le point rouge, qui fait un peu japonais, ils auraient pu mettre ces caractères dans le guichet

Etienne

Je lis sur un site d’introduction au calendrier chinois que c’est l’observatoire de la Montagne pourpre ((紫金山天文台 Zǐjīnshān Tiānwéntái) à Nanjing qui détermine le calendrier traditionnel en Chine. Je suppose qu’ils ont dû créer des calendriers prévisonnnels pour le siècle à venir, et que donc un quantième perpétuel est envisageable, mais j’ignore si c’est ce qu’a fait Blancpain. Personne de Blancpain pour répondre?