Presentandome

le traducteur automatique de gogolle donne ceci:
Je suis un membre très nouveau dans ce forum, et je trouve cela difficile à comprendre parce que le traducteur n’est pas tout à fait exact, mais, j’espère que vous me comprenez.
J’ai toujours été passionné de montres, horlogerie et j’ai obtenu mon diplôme d’études en 1977, mais les circonstances de la vie m’ont conduit dans d’autres moyens, mais j’ai toujours collecter et réparer des montres.
J’espère apprendre à partager et où je peux aider.
Commencez par une question, peut-être quelqu’un peut me conseiller, mon grand-père, était un horloger, je pense qu’il avait son usine jusqu’en 1935, s’appelait Gaston Collet, je veux savoir quelque chose de lui, parce que je ne sais rien de ma famille », où commenceriez-vous?, plus j’ai une comtoise marque Collet, Nantes, et non pas si vous avez quelque chose à faire avec lui, c’est autre chose qui m’intéresse, je n’ai pas de famille par mon père et même si j’ai eu recours à ambassade française à Buenos Aires, je n’ai pas d’obtenir des résultats, apprécier toute aide.
Sinon j’ai lu qu’un forero promenades et a été à Buenos Aires et équitable San Telmo aux puces, car ici vous ne trouverez rien d’intérêts et va sûrement essayer de profiter de leur statut d’étranger pour les prix, le tout dans une question de trouver des montres ici ce n’est pas dans votre pays, je suis dans les forums montre l’espagnol et je suis étonné tous les jours de ce qui est vendu en Europe alors que les prix.

Salutations de Buenos Aires pour tous.