- Ce sujet contient 21 réponses, 17 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 16 années et 9 mois.
-
Messages
-
First of all, happy new year to all and apologize me because i do not write in French !!
This is my last 2009 restoration and my first 2010 watch on the wrist.
Left into a drawer for months after bought it on the bay, just for parts. Missing some movement parts and, not too easy to find out, the case back.
Dial needed a small cosmetic work due to black base "burned" by radium indexes.Luckyly, the spares come out and I made a new case back by turning a stainless steel bar .Then a pigskin strap from my recent hand made open-end production for vintage watches.
Hope you enjoy it.
Ciao, Aldo.
Before :
After movement service :
Case back turning steps :
Works ended :
[/QUOTE]Ciao,
Non ho capito tutto!
hai rifatto il fondo della cassa perchè mancava oppure l’hai pulito ?Isosta
beau travail.. metamorphosée ! félicitations
PS : désolé mais FAM est un forum francophone donc merci d’utiliser ce dialecte de resistants gaulois..
please use French as official language on FAM__________________________________
Instagram: Helvetic_tacI’m in love with your job and your Chronograph
I really like the dial and the caliber !
Excelllllennnnnnnnt and outstanding job !Thanks for sharing !
matt
comme ce n’est pas clair pour tout le monde..
- jaeger92 a écrit:
-
PS : désolé mais FAM est un forum francophone donc merci d’utiliser ce dialecte de resistants gaulois..
please use French as official language on FAM
__________________________________
Instagram: Helvetic_tacJe viens de regarder et bonne surprise : c’est l’un des rares sites/forums où l’on n’est pas invité à "uploade" une image, mais à la télécharger. Bravo. C’est tellement plus facile et naturel de l’écire tout simplement en fraçais.
Mais alors, qu’en est-il de cette manie d’utiliser des mots en anglais par effet de mode, pour faire genre, en écrivant "strap" au lieu de bracelet, "wristshot", "mesh", "fridaywear", "tan", "stiched" et je passe et des meilleures ?
A la limite, écrire un message en bonne et due forme, et en vrai anglais pour féliciter un anglophone, c’est encore mieux que faire du goubiboulga lingustique … non ?- foulane a écrit:
- Je viens de regarder et bonne surprise : c’est l’un des rares sites/forums où l’on n’est pas invité à "uploader" une image, mais à la télécharger. Bravo. C’est tellement plus facile et naturel de l’écrire tout simplement en français.
Mais alors, qu’en est-il de cette manie d’utiliser des mots en anglais par effet de mode, pour faire genre, en écrivant "strap" au lieu de bracelet, "wristshot", "mesh", "fridaywear", "tan", "stiched" et je passe et des meilleures ?
A la limite, écrire un message en bonne et due forme, et en vrai anglais pour féliciter un anglophone, c’est encore mieux que faire du goubiboulga linguistique … non ?
pour tout. Je suis aussi pour la francisation des postmessages. Autant que faire se peut. … A commencer par le titre du forum?
vintages c’est pas très français, non?Et pis d’abord ça me navre de ne toujours pas savoir comment mettre des accents sur les majuscules.
et ?? oui il y a des termes anglais comme dans tout langage.. de là à faire un message entier en anglais, voire un post, il y a un monde..
il y a des règles, on s’y tient, point. ou un FAMeur prend le temps de faire les traductions pour ne pas perdre un post interessant merci
__________________________________
Instagram: Helvetic_tacJe vais peut-être dire une connerie mais il me semblait que les majuscules perdaient leur accent (tout au moins en français)…
Ce serait sympa que ceux qui veulent faire plaisir aux visiteurs venus d’ailleurs puissent le faire mais la solution pour que le forum reste compréhensible serait de doubler le message en "étranger" par la traduction.
Je présente mes excuses pour ne pas écrire en français ma Je croyais que l’anglais était la langue universelle.
Maintenant J’ai utilisé Google Translator à écrire, mais il est très difficile de trouver les mots corrects.
Si ce forum est seulement pour de langue française, dommage qu’ils ne peuvent pas partager d’autres expériences.
Pour Isosta : le fond était parti et je devais le refaire.
Bonsoir, Aldo.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.