Je veux ma plindre de l’ortografe

Mon trés cher Edmond,
Je fais partie de ceux la et je suis sur,
Mais malheureusement en aucun des trois langues Européen que je parle n’atteint le niveau de ma langue maternelle
Un peu pour cette raison et par peur de déranger les forumeurs, je n’ose pas postér plus de méssages
Je suis sur de ne pas etre seul dans cette situation
Mais sur mon forum en turc, le francais est bienvenu, s’il faut je traduis les méssages

Avec toutes mes amitiés mon Edmond

Merci Neo

watcher, quand je lis la prose parsemée d’erreurs grotesques de certains locuteurs natifs, je trouve que tu n’as pas à rougir.

Objectivement, ton orthographe n’est pas mauvaise même s’il y a des points d’amélioration. Tiens par exemple : on n’écrit jamais "si il" en français, on fait toujours l’élision (la coupure) d’un des 2 i et ça donne "s’il".

Edmond Lagouge a écrit:

Bonjour les amis

Depuis quelle queue semenes il y a un relacheant sur l’ortografe sur le froum, c’est part foie pas lisible et c pire que du lent gage sms. il faux dray vous relire un peut .

Tiens Ed …
Salut à Toi, Grand parmi les Grands.
Relâchement sur l’or et tographe, mais pas sur la connerie, ni sur les lourdingues de chez lourdingues.
Comme les oranges en Espagne, il semblerait qu’ils fleurissent deux fois par an, mais en cette fin d’années nous avons qqs spécimens pas piqués des vers.
Je te laisse sur ces qqs lignes Ed, car du boulot de haute précision me tend la main.
Tu me serais d’ailleurs d’un grand secours dans cette maison ou je n’en vois plus la fin !
A bientôt, et ouvre l’œil…..

Si la ponctualité est la politesse des rois alors l’orthographe, ou disons, le "bien écrire", devrait être la politesse de la plèbe que nous sommes.
Or donc, que chacun fasse un effort pour ne pas écorcher notre langue universellement reconnue comme belle (complexe aussi mais ce n’est pas ce point qui pourrait la rendre agréable, n’est-il pas?).
Fautes de participes vicieux, syntaxe approximative et autres doubles consonnes manquées, cela est bien pardonnable par le commun des mortels.
Mais voir se multiplier des passés composés écrits comme des infinitifs, ou des mots qu’on apprend dès la maternelle bel et bien massacrés sans foi ni loi, j’en passe et des meilleurs… je dis NON!
Pourquoi ne pas y aller carrément et écrire: Haut méga, Rôllequese, Serre-Tina, Seille quo, ou encore Brette ligne et Patèque Filip pour faire se retourner dans leurs tombes les fins horlogers que d’aucuns vénèrent en ce site. (liste non-exhaustive que vous complèrerez à votre guise).
Afin de ne pas passer pour un donneur de leçons, car là n’est pas mon but, j’invite tout puriste à corriger ma prose si le coeur lui en dit.
Orthographiquement Vôtre,

Je ne me risque pas à traduire le message d’Edmond mais il me semble qu’il ne vise en aucun cas des personnes comme toi watcher, qui bien au contraire, contribuent à la richesse de ce forum, par la diversité culturelle.

Je vais vous dire ce qui me choque le plus c’est que pour un forum sur les montres, je suis certains que quelques personnes connaissent que partiellement l’orthographe des chiffres !!!!! C’est une honte

Attention à partir de maintenant, je fais corriger tout mes post par maman ou mieux par main manager au fast food

antoine59 a écrit:

Aller avouez !!!
Vos remarques, vous les avez toutes passées au correcteur orthographique avant de poster hein ?

Perso, je ne le fais jamais, je pense qu’il ne faut pas pousser non plus, le principal étant d’être compris par ses pairs, il faut écrire correctement, faire un minimum attention, mais pas non plus se, et excusez moi du terme, pignoler sur l’orthographe, une faute d’accent, de ponctuation, de frappe, n’a jamais tuer personne. La grammaire en revanche, c’est un peu plus important… un "si j’aurais su, j’aurais pas venu" chaque mot pris a part est orthographié correctement, mais quelle torture pour les rétines…

Bref, que tout le monde s’exprime correctement, sans langage sms, en disant bonjour, merci, et au revoir, ça sera déjà un grand pas en avant, car là on est au bord du gouffre.