je vous demande un service…

Oui je viens pour un service, j’espère ne pas abuser de votre gentillesse
Voici ce qu’il en est :
Je me suis dit en moi-même et intérieurement que si je pouvais opposer le harcèlement au mépris ce serait peut-être rigolo.
Un site important de distribution espagnol « Cyberfiorencia » (url dans le cadre envoi ci-dessous) qui vend entre autres de la montre m’a honteusement piqué un détail de l’histoire des montres automatiques pour l’attribuer à Perrelet
Sur la page concernant Perrelet on trouve ceci que personne n’avait dit avant moi dans mes différents articles et dans mon livre :

Provista de un rotor central, se da cuerda en los dos sentidos y va equipado con un tambor con diferencial destinado a que et reloj pueda seguir funcionando mieniras se da cuerda.
En français c’est :
Pourvu d’un rotor central, il s’arme dans les deux sens et est équipé avec un différentiel destiné à ce que la montre marche durant qu’elle se remonte

Depuis un certain temps, même un temps certain je les contacte sans succès
S’il recevait quelques mails ça leur ferait peut-être un peu de bien
Alors ma question est là :
Ceux qui se sentent aptes ne peuvent -ils pas adresser le texte ci- dessous en espagnol…et plus il y en aura et mieux ce sera…soyez sans crainte c’est poli, ça dit ceci :

Pouvez vous SVP m’apporter les preuves de ce que vous affirmer sur votre site Internet que je reproduis ici ? Merci
Merci à tous et aux autres
jojo

Texte à envoyer

Citation :

Buenos dias
¿Podría usted, por favor, aportar pruebas de lo que afirma en su sitio Internet y que yo reproduzco aquí?, gracias:
http://www.cyberflorencia.com/productes/rellotgeria/perrelet/index.html
Provista de un rotor central, se da cuerda en los dos sentidos y va equipado con un tambor con diferencial destinado a que et reloj pueda seguir funcionando mieniras se da cuerda.